Sommaire du journal N°12 - Décembre/Janvier 1996

Chers lecteurs,
Les bras en tombent! Au moment où le pays du mont Blanc subit, de plein fouet, la concurrence de la Tarentaise et même celle de la Suisse et de l'Autriche, au lieu de se souder pour engager des efforts communs, il se divise. Pour des raisons économiques, compréhensibles, sans doute, du point de vue des propriétaires de remontées mécaniques mais que le skieur qui veut pouvoir passer, en toute liberté, d'un domaine à l'autre, ne comprendra pas. Les maires de Chamonix et des Houches en sont conscients et le communiqué commun qu'ils ont fait, et qu'on lira dans ce journal, montre leur amertume. Cette affaire qui, espérons-le, trouvera une solution, démontre malheureusement que tous les acteurs économiques de la vallée n'ont pas encore compris qu'il était, aujourd'hui, nécessaire de s'unir et de dialoguer les uns avec les autres plutôt que de s'arc-bouter sur des intérêts à court terme.
Toute l'équipe du journal se joint à moi pour vous souhaiter d'heureuses fêtes et une très bonne année 1997.